jak zapisać grę

1. HP TopShot LaserJet Pro M275, czyli drukarka ze skanerem 3D [test]

   Określenie 3D ostatnio stało się bardzo modne. Już nawet widziałem pastę do zębów z efektem 3D. Za trendem podąża również HP, wprowadzając do oferty ciekawe urządzenie wielofunkcyjne, które na pewno polubią maniacy sprzedawania na Allegro.

   

   Testowana przeze mnie drukarka to pierwsze urządzenie wielofunkcyjne na rynku, które ma nietypowy skaner – cyfrowy aparat na wysięgniku. Jakie daje korzyści? Przede wszystkim pozwala na skanowanie obiektów trójwymiarowych, a raczej na ich fotografowanie. Czy takie rozwiązanie jest wygodne? Jak można się domyślać, w pewnych specyficznych zastosowaniach – jak najbardziej.

   Specyfikacja

   Dostarczona do testów drukarka ma bardzo obszerną specyfikację techniczną. Ja skupię się na rzeczach najważniejszych:

   • Funkcje: drukowanie, kopiowanie, skanowanie
   • Rozdzielczość druku w czerni: do 600 x 600 dpi
   • Technologia druku: druk laserowy
   • Prędkość druku – czarny (A4): do 16 str./min
   • Czas wydruku pierwszej strony w czerni – 16 s
   • Prędkość druku – kolorowy (A4): do 4 str./min
   • Pierwsza strona w kolorze: 27,5 s
   • Obciążalność miesięcznie, A4: do 20 000 stron
   • Zalecana liczba stron drukowanych miesięcznie: 250–950

   • Typ skanera: Aparat
   • Rozdzielczość skanowania: czujnik obrazu CMOS o rozdzielczości 8 megapikseli
   • Maksymalny format skanowania: 216 x 297 mm

   • Prędkość kopiowania – czarny (A4): do 16 kopii/min
   • Prędkość kopiowania – kolorowy (A4): do 4 kopii/min
   • Skala zmiany rozmiarów w kopiarce 25 do 400%

   • Panel sterowania: kolorowy ekran dotykowy CGD o przekątnej 8,89 cm
   • Przyciski: początek, anuluj, pomoc, strzałki w lewo/prawo, wstecz
   • Diody LED: gotowość, błąd, praca bezprzewodowa
   • Standardowe podłączenia: 1 Hi-Speed USB 2.0, 1 interfejs Fast Ethernet 10/100Base-TX; 1 interfejs WiFi 802.11b/g/n
   • Opcja wydruku z dupleksem: ręczny (z obsługą przez sterownik)
   • Obsługiwane formaty nośników: A4; A5; A6; B5 (ISO, JIS); 10 x 15 cm; kartki pocztowe (pojedynczy lub podwójny format JIS); koperty (DL, C5, B5)
   • Gramatura mediów: 60–176 g/m² (zwykły papier); maks. 220 g/m² (papier błyszczący)
   • Poziom emisji akustycznej: 50 dB

   

   Widok z tyłu

   Pierwsze wrażenie

   Po wyjęciu urządzenia z pudełka należy domontować do niego dwa elementy: podajnik papieru oraz wypustkę, na którą wypuszczane są gotowe wydruki. Oprócz drukarki jest tylko niewielkie pudełko, w którym producent dostarczył przewody zasilający oraz USB, skąpą instrukcję („pierwsze kroki”) oraz płytkę CD ze sterownikami.

   

   Elementy do zmontowania

   

   Wyposażenie dodatkowe

   Pierwsze wrażenie – bardzo pozytywne. Drukarka jest zgrabna i ładna. Wyróżnia się na tle konkurencji nie tylko aparatem zamiast skanera – niecodzienny jest również kolor obudowy. Drukarka jest brązowa. Ten szczegół dostrzegłem dopiero w świetle dziennym, ponieważ wieczorem wyglądała na czarną.

   Podajnik papieru wykonano z przejrzystego tworzywa sztucznego o bardzo mizernej jakości – przejechanie po nim delikatnie paznokciem zostawia trwałe zarysowania. Również podstawa na skanowane obiekty nie wygląda estetycznie – biały plastik o drobnej fakturze, który niezwykle łatwo przyjmuje kurz.

   Ramię z aparatem jest koloru srebrnego i wygląda na solidne. Nie ma wyczuwalnych luzów, porusza się płynnie i pozostaje pewnie w pozycji otwartej.

   

   Skaner gotowy do działania

   Podsumowując wygląd zewnętrzny – drukarka bardzo ładna i nietypowa, ale tylko przy pierwszym kontakcie. Po kilku dniach użytkowania brudzi się i wymaga ciągłego czyszczenia. Zdecydowanie nie do biura, w domu sprawdzi się znakomicie.

   Uruchomienie i instalacja

   Po podpięciu zasilania i wciśnięciu przycisku Power znajdującego się na przedniej obudowie urządzenie zaczyna działać. Wiadomo, że drukarki laserowe potrzebują dużo czasu na uruchomienie. Nie inaczej jest w tym przypadku – pierwsze uruchomienie po podłączeniu zasilania zajmuje 1 min 45 s.

   

   Wyglądu tego ekranu można nauczyć się na pamięć

   Pierwsze, co rzuca się w oczy, to duży dotykowy panel LCD o przekątnej 3,5 cala. Po bokach dodatkowo rozlokowano podstawowe ikony obsługi, które podświetlone są różnymi kolorami tylko w przypadku możliwości potencjalnego użycia. Jako autonomiczny sprzęt M275 jest już gotowy do pracy.

   

   Spory dotykowy wyświetlacz

   

   Kąt otwarcia można regulować

   Grający narożnik. Kompletne dziwactwo czy meblowa rewolucja?

   Niemniej jednak warto połączyć drukarkę z komputerem. Można to uczynić na dwa sposoby – przewodowo lub poprzez Wi-Fi. W obu przypadkach należy zainstalować pakiet sterowników i oprogramowania z płyty CD. Instalacja na Windows 7 (64 bit) przebiega szybko i bezproblemowo. Podłączone urządzenie czy to przez USB, czy Wi-Fi jest wykrywane w jednym z etapów instalacji.

   

   Interfejsy

   

   Możliwe opcje podłączenia drukarki

   

   W każdym przypadku sprzęt rozpoznawany jest bezproblemowo

   Przez pewien czas nie miałem bliższego kontaktu ze sprzętami HP, ale wydaje mi się, że firma dopracowała oprogramowanie do swojego sprzętu. Nie pamiętam tak prostej i bezproblemowej instalacji sprzętu HP w Windowsie. Oczywiście podczas użytkowania nie obyło się bez wpadek – podczas połączenia przez Wi-Fi zdarzało się, że drukarka znikała z pola widzenia komputera. Jedynym wyjściem było wtedy zresetowanie drukarki, co oczywiście zabierało sporo czasu.

   

   Drukarka często znika z pola widzenia

   Drukarka ma również funkcję ePrint, która umożliwia wydruk dokumentów na urządzeniu poprzez Internet, co oznacza drukowanie z dowolnego miejsca na Ziemi (nie bardzo widzę sens), albo wydruk ze smartfonów lub tabletów (sens większy, choć sama obsługa wydaje się dość kłopotliwa). Niestety w ciągu tych kilku dni, podczas których testowałem urządzenie, nie udało mi się uruchomić tej usługi.

   Nie pomagało przywracanie ustawień fabrycznych, wpisywanie różnych opcji z pomocy technicznej HP. Co ciekawe, w skróconej instrukcji dostarczonej z drukarką o uruchomieniu ePrint nie było ani słowa.

   Drukowanie

   Dla mnie podstawową funkcją urządzenia 3 w 1 jest drukowanie. Dlatego też przetestowałem je jako pierwsze. Jak można się było spodziewać po sprzęcie z technologią laserową, tekst drukowany jest idealnie. W kwestii grafiki efekt również jest więcej niż zadowalający. W przypadku zdjęć… może określę to w ten sposób – jeżeli będę chciał mieć fotki z wakacji w formie papierowej, pójdę do punktu foto. Albo wydrukuję na pierwszej lepszej drukarce atramentowej.

   

   Czy ktoś wie, ile jeszcze zostało którego koloru?

   Zdjęcia są niewyraźne, kolory nie są oddawane prawidłowo. Drukarka zostawia również marginesy – ze wszystkich stron 4,2 mm. Sporo, co przy wydruku zdjęć mocno wpływa na ich wielkość.

   Czasy wydruków też niestety nie są imponujące, zestawiłem je poniżej. Oczekiwałem lepszych wyników po urządzeniu laserowym.

   • Druk czarny – pierwsza strona – 16 s
   • Druk czarny – kolejna strona – 4 s
   • Druk kolorowy – pierwsza strona – 30 s
   • Druk kolorowy – kolejna strona 15 s

   Skanowanie

   W przypadku M275 należy jasno zaznaczyć, że nie mamy do czynienia ze skanowaniem. To jest fotografowanie. Do tego trzykrotne. Po pierwszej próbie musiałem zweryfikować moje oczekiwania co do szybkości działania – wyniki są po prostu fatalne.

   • Kolor, 300 dpi – 33 s
   • Czarno-biały, 300 dpi – 19 s
   • Odcienie szarości, 300 dpi – 18 s

   • Kolor, 75 dpi – 25 s
   • Czarno-biały, 75 dpi – 18 s
   • Odcienie szarości, 75 dpi – 18 s

   O co chodzi z potrójnym robieniem zdjęć? Otóż M275 przeznaczona jest głównie do skanowania obiektów trójwymiarowych. Oczywiście odbywa się to na zasadzie rzutowania na płaszczyznę dwuwymiarową. Pliki wynikowe nie mają tła. Wynika więc z tego, że aby obraz był prawidłowy, muszą być wyeliminowane cienie rzucane przez fotografowany obiekt.

   W tym celu aparat wykonuje sekwencję trzech zdjęć – każde z oświetleniem przez inną lampę błyskową. W ramieniu są trzy ledowe lampy rozmieszczone w odległościach ok. 5 cm od siebie. Są ułożone w jednej linii, więc cieni w płaszczyźnie prostopadłej do nich nie eliminują – w tym celu należałoby zastosować 5 takich lamp. Być może HP w kolejnym modelu wprowadzi ramię z krzyżykiem na końcu?

   

   Ramię z aparatem i trzema lampami błyskowymi

   Klasyczny Walkman był produkowany do 2010 roku!

   Nałożenie trzech zdjęć na siebie i odjęcie różnic, tak aby otrzymać tylko fotografowany obiekt, jest wykonywane w drukarce. Odpowiedzialny za to jest procesor 600 MHz wspierany przez 128 MB pamięci. Jednak obróbka trzech zdjęć 8-megapikselowych musi zająć trochę czasu. Stąd też dość długie oczekiwanie na efekty.

   Bardzo ciekawą funkcją skanera jest Obiekt 3D. Gdy ułoży się w zasięgu widzenia aparatu kilka obiektów, drukarka zapisuje je w osobnych plikach wynikowych.

   

   Kilka obiektów w polu widzenia aparatu

   

   Nasuwa się pytanie, czy skaner przeznaczony do obiektów 3D również w ten sposób będzie traktował kopiowane dokumenty, które powinny być płaskie? Niestety, nawet w trybie pracy Dokument czy Fotografia urządzenie nie jest w stanie wyprostować skanu.

   

   Zgiętego wcześniej dokumentu nie da się dobrze zeskanować

   

   Skanowanie czasopism nie wchodzi w grę (strona miesięcznika "Logo")

   Dlatego też fotografowanie otwartej książki czy grubej gazety, pozaginanych dokumentów, zdjęć, które rzadko kiedy są idealnie płaskie, jest właściwie bezsensowne. W klasycznych skanerach każde wybrzuszenie czy zagięcie można na czas kopiowania wyprostować, dociskając dokument czy książkę do powierzchni szyby. Tu niestety takiej możliwości nie ma. Oczywiście próbowałem docisnąć książkę od góry, wykorzystując szybę ze starego skanera. Jak można się domyślić, nic z tego nie wyszło – choć odbite światło lampy błyskowej dało ciekawe efekty…

   Jeśli kogokolwiek nurtuje jedno pytanie: „Czy lamp błyskowych nie da się wyłączyć?”, odpowiadam – nie da się. W grę wchodzi jedynie zaklejenie ich czarną taśmą. Jednak wtedy cała biała powierzchnia podstawki pod obiekty jest szara, więc o przezroczystości w plikach wynikowych nie ma co marzyć.

   Cyfryzacja zdjęć za pomocą M275 jest możliwa pod jednym warunkiem – jeśli odbitki będą wykonane na papierze matowym. W przypadku błyszczącego kolory będą nierzeczywiste, a jasne obszary po prostu prześwietlone. Poniżej przykład – liść był wywołany na papierze matowym, dziewczynka pod Koloseum – na błyszczącym.

   

   Zeskanowane zdjęcia nie wyglądają najlepiej

   Podsumowując – innowacja, jaką wprowadziło HP, dość poważnie zawęża możliwości zastosowania wbudowanego „skanera”. Cytując fragment z ulotki reklamowej urządzenia:

   Aparat fotograficzny umieszczony w zawiasowym wysięgniku wykonuje w wysokiej jakości skany dowolnych dokumentów w formacie do A4 oraz dowolnych małych obiektów trójwymiarowych. Obrazów można natychmiast użyć na potrzeby sprzedaży internetowej.

   Z pierwszą częścią tego punktu nie mogę się zgodzić. Nie można tym sprzętem skanować dowolnych dokumentów A4 – jedynie idealnie płaskie, pojedyncze kartki. Owszem, obiekty trójwymiarowe skanuje się wygodnie i skany można wykorzystać na potrzeby sprzedaży internetowej. Choć i tutaj znalazłem jedną kategorię rzeczy, do których skaner się nie nadaje – znajomy prosił mnie o sprawdzenie możliwości skanowania monet. Niestety, wykorzystywanie lamp błyskowych wyklucza grupę docelową odbiorców, jaką mogliby być numizmatycy.

   Kopiowanie

   Funkcja bardzo często wykorzystywana przeze mnie w tym urządzeniu nie zdała egzaminu. Zwykle kopiuje się dokumenty, a jak już pisałem wcześniej, chcąc mieć dobrej jakości skan, trzeba najpierw użyć żelazka… A szybkie kopiowanie obiektów 3D? Po prostu nie widzę sensu – na co komu to może być potrzebne?

   Jeśli chodzi o jakość i prędkość działania, to sumują się wszystkie spostrzeżenia z drukowania i skanowania jako oddzielnych funkcji.

   • Kopiowanie w kolorze – 50 s / str.
   • Kopiowanie czarno-białe – 30 s / str.

   

   Można i tak

   Nowe urządzenie wielofunkcyjne HP to na pewno odważny krok producenta. Czy w dobrym kierunku? Pokażą wyniki sprzedaży i ewentualna kontynuacja pomysłu w kolejnych modelach. Nie wydaje mi się jednak, aby takie rozwiązanie przyjęło się na rynku. Zbyt wąska grupa docelowa, mała wszechstronność i właściwie brak realizacji podstawowych zadań, dla jakich kupuje się typowe 3 w 1.

   A kupować taki sprzęt tylko po to, aby wystawiać aukcje na Allegro z efektownymi zdjęciami? Amortyzacja wydanej kwoty (ok. 1300 zł) uda się chyba tylko w przypadku sprzedających dużo bardzo drogocennych i małych przedmiotów…

   Oceniamy: urządzenie wielofunkcyjne ze skanerem 3D

   Cecha	Nota w skali 1-5	Waga noty
   Wykonanie	4,5	5 %
   Rozmiary	5	5 %
   Wygoda użytkowania	4,5	5 %
   Możliwości	3,5	15 %
   Jakość wydruku	4	15 %
   Szybkość drukowania	2,5	15 %
   Jakość skanowania	3	15 %
   Szybkość skanowania	2	15 %
   Instrukcja	1,5	5 %
   Wrażenie testującego	3	5 %
   Ocena końcowa	3,175	-

   HP TopShot LaserJet Pro M275

   • druk laserowy
   • niewielkie rozmiary
   • efektowne zdjęcia na Allegro
   • ładna obudowa
   • wąska specjalizacja
   • bezcelowość 3 w 1
   • wolna praca
   • bezużyteczny skaner do 2D
   • głośna praca

2. Nowe nagrywarki 3D ze wsparciem BDXL

   [...] płytach Blu-ray, na których można zapisać do 128 gigabajtów danych . Używając istniejących technologii[...]
   

3. Panasonic przedstawia UB-T880 - tablicę dla szkół XXI wieku

   [...] naskrobane, można zapisać w jednym z formatów obsługiwanych przez programy Office (jak Word czy Excel[...]
   

4. Sharp BD-HDS43. Blu-ray z dyskiem

   [...] tego wprost z telewizji. Program trzeba najpierw zapisać na dysku i dopiero z niego wypalić na nośniku[...]
   

5. 3D jest już na YouTube

   [...], zapisać w formacie przyjaznym YouTube, uploadować i dodać tag yt3d:enable=true (4:3) lub yt3d:aspect=16[...]

6. Blu-ray zwiększa pojemność do 128 GB

   [...] do wielu sesji. W pierwszym przypadku możemy zapisać na płycie... 128 GB danych ! Ten drugi jest tylko niewiele[...]

7. Sony Bravia KDL-22PX300 z wbudowanym PlayStation

   [...], w Polsce go jednak nie uświadczymy nigdy, więc w grę wchodzi import. A przy kosztach wysyłki zapewne[...]
   

8. Which - darmowa gra 3D!

   [...] Czy można zrobić trójwymiarową grę 3D i opublikować ją za darmo ? Jak się okazuje - można[.] przyrównałbym ten tytuł? Cóż, luźne skojarzenie to Penumbra , ale grę polecam każdemu, kto chce poczuć duszną[.] pobrać grę! [...]

9. Verbatim Blu-ray 2x BD-R LTH Type Printable. Czym zachęcić klientów?

   [...]. Nowy dysk Blu-ray 2x BD-R LTH Type Printable pozwala zapisać 25 GB danych z prędkością 2x i zadrukować[.] Printable pozwala zapisać 25 GB danych z prędkością 2x i zadrukować powierzchnię płyty aż[...]

10. Telewizory do łazienki już w Polsce

    [...] Najczęściej gdy wspominałem o wodoodpornych telewizorach do łazienki , w grę wchodził[...]
    

11. Netflix na PS3 przez BD-Live. Oficjalnie

    [...].Osoby nie mogące się już doczekać mogą zapisać się na stronie http://www.netflix.com/ps3 . Miesięczna opłata[...]
    

12. OLED robi karierę w wojsku. Elbit ma kontrakt

    [...] . Teraz doniesienia z innej firmy. Elbit Systems też zajmie się produkcją OLED dla armii. W grę wchodzą[...]
    

13. 32 GB SDHC Panasonica

    [...]” Panasonica posiadacze kamer cyfrowych HD będą mogli zapisać około ośmiu godzin materiału w rozdzielczości[...]
    

14. Flip MinoHD od dzisiaj w Anglii

    [...] x 1,6 centymetrów i wagę zaledwie 95 gramów . Mimo tak niewielkich rozmiarów umie zapisać[...]
    

15. Pierwszy komercyjny napęd holograficzny

    [...]Do 300 GB danych można zapisać na holograficznych kartridżach firmy Software Architects. Jej nowy[...]
    

16. Projektor może urozmaicić nawet grę w bilarda

    Firma Obscura Digital zajmuje się między innymi wykorzystaniem nowoczesnych technologii do zamieniania zwykłych powierzchni w ich futurystyczne wersje. O chociażby sprawieniem by powierzchnia stołu bilardowego zmieniała się pod wpływem ruszających się bil, a stół na stoisku targowym reagował na nasz dotyk. W pełnej wiadomości znajdziecie inne przykłady. Na filmach.

17. SanDisk SDXC 64 GB. Karta pamięci na filmy 1080p

    [...]GB karcie SanDisk Ultra SDXC można zapisać ponad 8 godzin takiego materiału video z prędkością 9 Mbps[...]

18. Jakie słuchawki do 100 zł?

    [...] - możemy obecnie kupić? Oto kilka propozycji. Tanie słuchawki dla każdego Projektor może urozmaicić grę[...]
    

19. Telewizor z wbudowanym komputerem

    [...] w sprzedaży. Jeśli jednak projekt Q was zainteresował, to możecie zapisać się na oficjalnej stronie[...]
    

20. Zmieniony Blu-ray Sony?

    [...] filmowy, jak i opartą na licencji grę. Innymi słowy oglądamy sobie Terminatora Salvation w Full HD[.], a po seansie odpalamy grę i sami wcielamy się członka ruchu oporu.Brzmi bardzo ciekawie. Tylko ile[...]
    

21. The Sly Collection – kolejna gra 3D

    [...] z produkującej grę firmy Sanzaru Games. To fajny sposób na granie i w momencie gdy to zobaczycie na pewno[...]
    

22. Watchmen na 5 płytach

    [...] i grę . Teraz dystrybutor zapowiada 5-cio płytową edycję dla największych fanów. Będą oni mogli zrobić[...]
    

23. DVD trzymają się mocno - RIDATA DVD-R

    [...] być idealnym rozwiązaniem dla tych z nas, którzy nie dysponują nagrywarką DVD Dual Layer, ale chcieliby zapisać[...]
    

24. JVC 720p na Times Square

    [...] 8 mm.Ciekawe ile kosztowałoby wynajęcie go na kilka godzin by pograć w jakąś grę lub włączyć dobry[...]

25. Przyszłość jawi się w ultrafiolecie

    [...] lasera zapisać dane gęściej. Testowane, ultrafioletowe diody LED emitują światło o długości fali 365 nm[...]
    

26. Filmy na żądanie na YouTube. Komentarz i zaproszenie do dyskusji

    [...]Tube wspiera już nawet rozdzielczości 4K , ale nie oszukujmy się. W przypadku VOD w grę wchodzi w sumie[...]
    

27. Lost (Zagubieni) na Blu-ray. Czy dotrze do Polski?

    [...]: wszystkie 6 sezonów serialu, nieudane i usunięte sceny, komentarze autorów, materiały z produkcji, grę[...]

28. Watchmen - gra i film na Blu-ray

    [...] jednak zawierał coś zupełnie innego. Znajdziemy na nim wspomnianą grę wideo w wersji dla konsoli Playstation 3[...]

29. TViX HD M-4000SA zapewni 1TB na multimedia

    [...] gigabajtów danych jakie w nim można zapisać. Jest też szeroko uzdolnione. Obsługuje formaty WMV HD, MPEG-2TS[...]
    

30. Funai - kombo HDD, DVD i... VHS!

    [...] sprzed 20 lat, przegrać na nowszy nośnik albo zapisać dowolny program telewizyjny na twardym dysku[...]

31. Gry RPG na Microsoft Surface

    [...] zabawę ze skomplikowanymi grami.Prezentacja przedstawia grę Dungeons & Dragons. Przygotowała ją ekipa[...]
    

32. Cyfrowa nagrywarka dla Sony Playstation 3

    [...] 3 jest w uśpieniu lub robi coś innego (odtwarza DVD lub Blu-ray, albo obsługuje włączoną grę[...]

33. Hannspree SJ42DMBB - pierwsze wrażenia

    [...] spędziłem podczas sieciowych rozgrywek w grę Battlefield: Bad Company 2 na konsolę Xbox 360. Resztę czasu[...]
    

34. Xbox 360 + Star Trek i Tranformers na pendrivach

    [...]. To w zestawie z najnowszym filmem J. J. Abramsa. Fani Transformerów dostaną film na USB i najnowszą grę[...]
    

35. Blu-ray Panasonica z DivX

    [...]-ray zespoliło już Playstation 3. Nowy Panasonic nie pozwoli na grę w Heavenly Sword , ale jest ciekawym[...]
    

36. Skype w telewizorach Samsunga

    [...] kiedy w grę wchodzą rozmowy wideo” – powiedział Jonathan Christensen, General Manager of Platform z firmy[...]

37. Pierwsza gra na interaktywnym stole

    [...].Patrząc na grę The Wheel of Eternity japońskiej firmy Taito, można przypuszczać, że kasyna Las Vegas będą[...]
    

38. Filmy HD dla dzieci – polskie wydania

    [...], ale i świetnie przygotowany dubbing.Do zestawu możecie dorzucić grę komputerową na PC ( od 42 zł ), Playstation[.]). Podobnie jak z "misiami" i tutaj możecie dokupić grę na Playstation 2 ( od 160 zł ) i dość ciężko dostępne[...]
    

39. Toshiba prawie UHDV

    [...] do wyświetlania bardzo szczegółowych map czy zdjęć lotniczych. Ja chętnie zobaczyłbym na nim jakiś film lub grę[...]
    

40. Rozrywkowy Koreańczyk. Recenzja Samsunga LE 32B650

    [...]. Gdy redukcja rozmyć jest ustawiona na maksimum obraz zaczyna pływać, a ruch obiektów zaczyna przypominać grę[...]

41. Recenzja: Seagate FreeAgent Theater+

    [...], taka nawigacja nie wchodziła w grę. Szybko zmieniłem ją więc z sortowania od A do Z na przeglądanie[...]